This large concept list was used as the basis for a detailed investigation of Sui dialects. The study was first published in Chinese and later translated into English. Andy Castro was so friendly to share his bilingual concept list with us. This facilitated the concept mapping process greatly, although we could not map all concepts to Concepticon.