| Language | Gloss |
|---|---|
| Afrikaans | pikkewyn |
| Catalan | pingüí |
| Danish | pingvin |
| Dutch | pinguïn |
| English | penguin |
| Finnish | pingviini |
| German | Pinguin |
| Modern Greek | πιγκουίνος |
| Modern Hebrew | pingwin |
| Hungarian | pingvin |
| Icelandic | mörgæs |
| Irish | piongain |
| Italian | pinguino |
| Lithuanian | pingvinas |
| Moselle Franconian | Pinguin |
| Maltese | pingwin |
| Polish | pingwin |
| Russian | пингвин |
| Serbian Standard | pingvin |
| Slovak | tučniak |
| Southern African English | penguin |
| Spanish | pingüino |
| Swedish | pingvin |
| Turkish | penguen |
| Xhosa | iphengwini |