| Language | Gloss | 
|---|---|
| Afrikaans | dak | 
| Catalan | teulada | 
| Danish | tag | 
| Dutch | dak | 
| English | roof | 
| Finnish | katto | 
| German | Dach | 
| Modern Greek | στέγη | 
| Modern Hebrew | gag | 
| Hungarian | tető | 
| Icelandic | þak | 
| Irish | díon | 
| Italian | tetto | 
| Lithuanian | stogas | 
| Moselle Franconian | Dach | 
| Maltese | bejt | 
| Polish | dach | 
| Russian | крыша | 
| Serbian Standard | krov | 
| Slovak | strecha | 
| Southern African English | roof | 
| Spanish | tejado | 
| Swedish | tak | 
| Turkish | çatı | 
| Xhosa | uphahla |