| Language | Gloss |
|---|---|
| Afrikaans | dra |
| Catalan | portar |
| Danish | bærer |
| Dutch | dragen |
| English | carry |
| Finnish | kantaa |
| German | tragen |
| Modern Greek | κουβαλάει |
| Modern Hebrew | lisxov |
| Hungarian | visz |
| Icelandic | bera |
| Irish | (ag) iompar |
| Italian | trasportare |
| Lithuanian | nešti |
| Moselle Franconian | droen |
| Maltese | terfa' |
| Polish | nieść |
| Russian | нести |
| Serbian Standard | nositi |
| Slovak | niesť |
| Southern African English | carry |
| Spanish | llevar |
| Swedish | bära |
| Turkish | taşımak |
| Xhosa | thwala |