| Language | Gloss |
|---|---|
| Afrikaans | kerf |
| Catalan | esculpir |
| Danish | snitter |
| Dutch | uitsnijden |
| English | carve |
| Finnish | veistää |
| German | schnitzen |
| Modern Greek | λαξεύει |
| Modern Hebrew | lesatet |
| Hungarian | farag |
| Icelandic | skera út |
| Irish | (ag) snoí |
| Italian | scolpire |
| Lithuanian | išdrožti |
| Moselle Franconian | schnëtzelen |
| Maltese | tnaqqax |
| Polish | rzeźbić |
| Russian | высекать |
| Serbian Standard | praviti |
| Slovak | vyrezávať |
| Southern African English | carve |
| Spanish | tallar |
| Swedish | karva |
| Turkish | yontmak |
| Xhosa | sika |