| Language | Gloss |
|---|---|
| Afrikaans | duik |
| Catalan | tirar-se de cap |
| Danish | dykker |
| Dutch | duiken |
| English | dive |
| Finnish | sukeltaa |
| German | springen |
| Modern Greek | βουτάει |
| Modern Hebrew | likpoc rosh |
| Hungarian | fejest ugrik |
| Icelandic | stinga sér |
| Irish | (ag) tumadh |
| Italian | tuffarsi |
| Lithuanian | nerti |
| Moselle Franconian | tauchen |
| Maltese | taqbeż għal rasek |
| Polish | skakać do wody |
| Russian | нырять |
| Serbian Standard | skočiti |
| Slovak | skákať do vody |
| Southern African English | dive |
| Spanish | tirarse al agua |
| Swedish | dyka |
| Turkish | dalmak |
| Xhosa | ukudayiva |