Concept gee 'n drukkie [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans gee 'n drukkie
Catalan abraçar
Danish krammer
Dutch knuffelen
English hug
Finnish halata
German umarmen
Modern Greek αγκαλιάζονται
Modern Hebrew lexabek
Hungarian ölel
Icelandic faðma
Irish (ag) tabhairt barróige
Italian abbracciare
Lithuanian apkabinti
Moselle Franconian ëmäermelen
Maltese tgħannaq
Polish przytulać
Russian обнимать
Serbian Standard grliti
Slovak objímať
Southern African English hug
Spanish abrazar
Swedish krama
Turkish sarılmak
Xhosa ukwanga

Metadata

Afrikaans_aoa:
3.03
Catalan_aoa:
2.75
Danish_aoa:
3.04
Dutch_aoa:
3.05
English_aoa:
2.5
Finnish_aoa:
1.96
German_aoa:
2.9
Greek_aoa:
3.92
Hebrew_aoa:
2.14
Hungarian_aoa:
5.15
Icelandic_aoa:
3.48
Irish_aoa:
6.56
Xhosa_aoa:
7.21
Italian_aoa:
3.13
Lithuanian_aoa:
3.25
Luxembourgish_aoa:
4.05
Maltese_aoa:
5.19
Polish_aoa:
2.77
Russian_aoa:
2.36
Southafricanenglish_aoa:
2.33
Serbian_aoa:
3.15
Slovak_aoa:
2.94
Spanish_aoa:
3.05
Swedish_aoa:
2.39
Turkish_aoa:
2.85