| Language | Gloss |
|---|---|
| Afrikaans | meet |
| Catalan | medir |
| Danish | måler |
| Dutch | opmeten |
| English | measure |
| Finnish | mitata |
| German | messen |
| Modern Greek | μετράει |
| Modern Hebrew | limdod |
| Hungarian | mér |
| Icelandic | mæla |
| Irish | (ag) tomhais |
| Italian | misurare |
| Lithuanian | matuoti |
| Moselle Franconian | moossen |
| Maltese | tkejjel |
| Polish | mierzyć |
| Russian | измерять |
| Serbian Standard | meriti |
| Slovak | merať |
| Southern African English | measure |
| Spanish | medir |
| Swedish | mäta |
| Turkish | ölçmek |
| Xhosa | linganisela |