| Language | Gloss |
|---|---|
| Afrikaans | verf |
| Catalan | pintar |
| Danish | maler |
| Dutch | verven |
| English | paint |
| Finnish | maalata |
| German | streichen |
| Modern Greek | μπογιατίζει |
| Modern Hebrew | licbo'a |
| Hungarian | fest |
| Icelandic | mála |
| Irish | (ag) péinteáil |
| Italian | dipingere |
| Lithuanian | piešti |
| Moselle Franconian | molen |
| Maltese | tbajjad |
| Polish | malować |
| Russian | красить |
| Serbian Standard | slikati |
| Slovak | maľovať |
| Southern African English | paint |
| Spanish | pintar |
| Swedish | måla |
| Turkish | boyamak |
| Xhosa | peyinta |