| Language | Gloss |
|---|---|
| Afrikaans | ingooi |
| Catalan | abocar |
| Danish | hælder op |
| Dutch | gieten |
| English | pour |
| Finnish | kaataa |
| German | eingießen |
| Modern Greek | χύνει |
| Modern Hebrew | limzog |
| Hungarian | önt |
| Icelandic | hella |
| Irish | (ag) doirteadh |
| Italian | versare |
| Lithuanian | pilti |
| Moselle Franconian | schëdden |
| Maltese | tferra' |
| Polish | nalewać |
| Russian | наливать |
| Serbian Standard | sipati |
| Slovak | liať |
| Southern African English | pour |
| Spanish | servir |
| Swedish | hälla |
| Turkish | doldurmak |
| Xhosa | galela |