Concept swaai [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans swaai
Catalan gronxar
Danish gynger
Hungarian hintázik
Dutch schommelen
Icelandic róla sér
English swing
Irish (ag) luascadh
Finnish keinua
Italian dondolarsi
Lithuanian suptis
German schaukeln
Moselle Franconian klunschen
Maltese titbandal
Modern Greek κουνάει
Polish huśtać się
Russian качаться
Modern Hebrew lehitnadned
Serbian Standard ljuljati se
Slovak hojdať sa
Southern African English swing
Spanish mecer
Swedish gunga
Turkish sallanmak
Xhosa jinga

Metadata

Afrikaans_aoa:
3.35
Catalan_aoa:
3.45
Danish_aoa:
2.48
Dutch_aoa:
3.27
English_aoa:
3.49
Finnish_aoa:
2.13
German_aoa:
2.19
Greek_aoa:
3.31
Hebrew_aoa:
2.43
Hungarian_aoa:
3.14
Icelandic_aoa:
2.87
Irish_aoa:
3.16
Xhosa_aoa:
4.92
Italian_aoa:
4.13
Lithuanian_aoa:
3.39
Luxembourgish_aoa:
2.68
Maltese_aoa:
4.14
Polish_aoa:
3.09
Russian_aoa:
2.5
Southafricanenglish_aoa:
2.93
Serbian_aoa:
3.55
Slovak_aoa:
2.52
Spanish_aoa:
5.57
Swedish_aoa:
2.7
Turkish_aoa:
3.28