| Language | Gloss |
|---|---|
| Afrikaans | vasmaak |
| Catalan | cordar |
| Danish | binder |
| Dutch | vastmaken |
| English | tie |
| Finnish | sitoa |
| German | zubinden |
| Modern Greek | δένει |
| Modern Hebrew | likshor (srox) |
| Hungarian | cipőfűzőt köt |
| Icelandic | reima |
| Irish | (ag) ceangailt |
| Italian | legare |
| Lithuanian | užrišti |
| Moselle Franconian | strécken |
| Maltese | taqfel |
| Polish | wiązać |
| Russian | завязывать |
| Serbian Standard | vezivati |
| Slovak | zaväzovať |
| Southern African English | tie |
| Spanish | atar |
| Swedish | knyta |
| Turkish | bağlamak |
| Xhosa | boph'imitya |