| Language | Gloss |
|---|---|
| Afrikaans | tik |
| Catalan | escriure a màquina |
| Danish | skriver på computer |
| Dutch | typen |
| English | type |
| Finnish | kirjoittaa (koneella) |
| German | tippen |
| Modern Greek | δακτυλογραφεί |
| Modern Hebrew | lehaklid |
| Hungarian | gépel |
| Icelandic | vélrita |
| Irish | (ag) clóscríobh |
| Italian | scrivere a macchina |
| Lithuanian | spausdinti |
| Moselle Franconian | tippen |
| Maltese | tittajpja |
| Polish | pisać na maszynie |
| Russian | печатать |
| Serbian Standard | kucati |
| Slovak | písať na stroji |
| Southern African English | type |
| Spanish | escribir a máquina |
| Swedish | skriva |
| Turkish | daktilo yazmak |
| Xhosa | tayipha |