| Language | Gloss |
|---|---|
| Afrikaans | wakker word |
| Catalan | despertar-se |
| Danish | vågner |
| Dutch | opstaan |
| English | wake up |
| Finnish | herätä |
| German | aufwachen |
| Modern Greek | ξυπνάει |
| Modern Hebrew | lehit'orer |
| Hungarian | felébred |
| Icelandic | vakna |
| Irish | (ag) eirí |
| Italian | svegliarsi |
| Lithuanian | atsibusti |
| Moselle Franconian | erwächen |
| Maltese | tqum |
| Polish | budzić się |
| Russian | просыпаться |
| Serbian Standard | buditi se |
| Slovak | zobudiť sa |
| Southern African English | wake up |
| Spanish | despertar |
| Swedish | vakna |
| Turkish | uyanmak |
| Xhosa | vuka |