| Language | Gloss |
|---|---|
| Afrikaans | weeg |
| Catalan | pesar |
| Danish | vejer |
| Dutch | wegen |
| English | weigh |
| Finnish | punnita |
| German | wiegen |
| Modern Greek | ζυγίζει |
| Modern Hebrew | lishkol |
| Hungarian | súlyt mér |
| Icelandic | vigta |
| Irish | (ag) meá |
| Italian | pesare |
| Lithuanian | sverti |
| Moselle Franconian | weien |
| Maltese | tiżen |
| Polish | ważyć |
| Russian | взвешивать |
| Serbian Standard | meriti |
| Slovak | vážiť |
| Southern African English | weigh |
| Spanish | pesar |
| Swedish | väga |
| Turkish | tartmak |
| Xhosa | weyisha |