| Language | Gloss |
|---|---|
| Afrikaans | hek |
| Catalan | tanca |
| Danish | låge |
| Dutch | hek |
| English | gate |
| Finnish | portti |
| German | Tor |
| Modern Greek | καγκελόπορτα |
| Modern Hebrew | sha'ar |
| Hungarian | kapu |
| Icelandic | hlið |
| Irish | geata |
| Italian | cancello |
| Lithuanian | vartai |
| Moselle Franconian | Paart |
| Maltese | kanċell |
| Polish | brama |
| Russian | ворота |
| Serbian Standard | kapija |
| Slovak | brána |
| Southern African English | gate |
| Spanish | puerta |
| Swedish | port |
| Turkish | kapı |
| Xhosa | igeyithi |