| Language | Gloss |
|---|---|
| Afrikaans | nes |
| Catalan | niu |
| Danish | rede |
| Dutch | nest |
| English | nest |
| Finnish | pesä |
| German | Nest |
| Modern Greek | φωλιά |
| Modern Hebrew | ken |
| Hungarian | fészek |
| Icelandic | hreiður |
| Irish | nead |
| Italian | nido |
| Lithuanian | lizdas |
| Moselle Franconian | Nascht |
| Maltese | bejta |
| Polish | gniazdo |
| Russian | гнездо |
| Serbian Standard | gnezdo |
| Slovak | hniezdo |
| Southern African English | nest |
| Spanish | nido |
| Swedish | fågelbo |
| Turkish | kuş yuvası |
| Xhosa | indlu yentaka |