| Language | Gloss |
|---|---|
| Catalan | diari |
| Danish | avis |
| Dutch | krant |
| English | newspaper |
| Finnish | sanomalehti |
| German | Zeitung |
| Modern Hebrew | iton |
| Hungarian | újság |
| Icelandic | dagblað |
| Irish | nuachtán |
| Italian | giornale |
| Lithuanian | laikraštis |
| Moselle Franconian | Zeitung |
| Maltese | gazzetta |
| Russian | газета |
| Serbian Standard | novine |
| Slovak | noviny |
| Southern African English | newspaper |
| Spanish | periódico |
| Swedish | tidning |
| Turkish | gazete |
| Xhosa | iphepha |