Concept oopmaak [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans oopmaak
North American English open
Catalan obrir
Czech otvírat
Danish åbner
Dutch openen
English open
Finnish avata
Scottish Gaelic a’fosgladh
German öffnen
Modern Greek ανοίγει
Modern Hebrew lifto'ax
Hungarian nyit
Icelandic opna
Irish (ag) oscailt
Italian aprire
Standard Lebanese Arabic fatah
Lithuanian atidaryti
Moselle Franconian opmaachen
Standard Malay buka
Maltese tiftaħ
Western Farsi باز کردن
Polish otwierać
Russian открывать
Serbian Standard otvoriti
Slovak otvárať
Southern African English open
Spanish abrir
Swedish öppna
Turkish açmak
Western Armenian Բանալ
Xhosa vula

Metadata

Afrikaans_aoa:
3.27027027027027
Americanenglish_aoa:
3.56521739130435
Catalan_aoa:
2.7
Czech_aoa:
3.15384615384615
Danish_aoa:
2.82608695652174
Dutch_aoa:
3.81818181818182
English_aoa:
3.01612903225806
Finnish_aoa:
1.91666666666667
Gaelic_aoa:
4.04761904761905
German_aoa:
2.71428571428571
Greek_aoa:
3.03125
Hebrew_aoa:
2.45
Hungarian_aoa:
4.47619047619048
Icelandic_aoa:
2.26086956521739
Irish_aoa:
2.78947368421053
Xhosa_aoa:
4.76190476190476
Italian_aoa:
2.625
Lebanesearabic_aoa:
2.88095238095238
Lithuanian_aoa:
3
Luxembourgish_aoa:
2.68181818181818
Malay_aoa:
4.08108108108108
Maltese_aoa:
4.0952380952381
Persian_aoa:
3.47619047619048
Polish_aoa:
2.84375
Russian_aoa:
2.27777777777778
Southafricanenglish_aoa:
2.71428571428571
Serbian_aoa:
3.57575757575758
Slovak_aoa:
2.60606060606061
Spanish_aoa:
2.63636363636364
Swedish_aoa:
2.39130434782609
Turkish_aoa:
2.43589743589744
Westernarmenian_aoa:
2.29166666666667