Concept vryf [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans vryf
North American English pet
Catalan acariciar
Czech hladit
Danish aer
Dutch aaien
English stroke
Finnish silittää
Scottish Gaelic a’slìobadh
German streicheln
Modern Greek χαϊδεύει
Modern Hebrew lelatef
Hungarian simogat
Icelandic klappa
Irish (ag) cuimilt
Italian accarezzare
Standard Lebanese Arabic halmas
Lithuanian glostyti
Moselle Franconian heemelen
Maltese tmelles
Western Farsi نوازش کردن
Polish głaskać
Russian гладить
Serbian Standard maziti
Slovak hladkať
Southern African English pet
Spanish acariciar
Swedish klappa
Turkish okşamak
Western Armenian Շոյել
Xhosa bhrasha

Metadata

Afrikaans_aoa:
3.48648648648649
Americanenglish_aoa:
3.1304347826087
Catalan_aoa:
3.8
Czech_aoa:
2.96153846153846
Danish_aoa:
2.56521739130435
Dutch_aoa:
2.59090909090909
English_aoa:
3.61290322580645
Finnish_aoa:
2.5
Gaelic_aoa:
5.28571428571429
German_aoa:
2.52380952380952
Greek_aoa:
3.76470588235294
Hebrew_aoa:
2.57142857142857
Hungarian_aoa:
3.33333333333333
Icelandic_aoa:
2.45454545454545
Irish_aoa:
4.42105263157895
Xhosa_aoa:
5.30434782608696
Italian_aoa:
3.58333333333333
Lebanesearabic_aoa:
4.04761904761905
Lithuanian_aoa:
3.42857142857143
Luxembourgish_aoa:
2.77272727272727
Maltese_aoa:
5.66666666666667
Persian_aoa:
4.52380952380952
Polish_aoa:
2.90625
Russian_aoa:
3.13888888888889
Southafricanenglish_aoa:
4.08333333333333
Serbian_aoa:
3.66666666666667
Slovak_aoa:
2.75757575757576
Spanish_aoa:
3.90909090909091
Swedish_aoa:
2.73913043478261
Turkish_aoa:
4.28947368421053
Westernarmenian_aoa:
4.70833333333333