Concept swem [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans swem
North American English swim
Catalan nedar
Czech plavat
Danish svømmer
Dutch zwemmen
English swim
Finnish uida
Scottish Gaelic a’snàmh
Southern African English swim
German schwimmen
Spanish nadar
Modern Greek κολυμπάει
Swedish simma
Modern Hebrew lisxot
Turkish yüzmek
Hungarian úszik
Western Armenian Լողալ
Xhosa qubha
Icelandic synda
Irish (ag) snámh
Italian nuotare
Standard Lebanese Arabic tsabbah
Lithuanian plaukti
Moselle Franconian schwammen
Standard Malay renang
Maltese tgħum
Western Farsi شنا کردن
Polish pływać
Russian плыть
Serbian Standard plivati
Slovak plávať

Metadata

Afrikaans_aoa:
3.40540540540541
Americanenglish_aoa:
3.60869565217391
Catalan_aoa:
3.95
Czech_aoa:
3.34615384615385
Danish_aoa:
3.1304347826087
Dutch_aoa:
3
English_aoa:
3.46774193548387
Finnish_aoa:
2.25
Gaelic_aoa:
4.47619047619048
German_aoa:
3.52380952380952
Greek_aoa:
3.52941176470588
Hebrew_aoa:
3.80952380952381
Hungarian_aoa:
4.28571428571429
Icelandic_aoa:
3.82608695652174
Irish_aoa:
3.33333333333333
Xhosa_aoa:
7.04545454545455
Italian_aoa:
3.54166666666667
Lebanesearabic_aoa:
3.71428571428571
Lithuanian_aoa:
3.82142857142857
Luxembourgish_aoa:
3.27272727272727
Malay_aoa:
6.02702702702703
Maltese_aoa:
4.23809523809524
Persian_aoa:
4.66666666666667
Polish_aoa:
3.9375
Russian_aoa:
3.22222222222222
Southafricanenglish_aoa:
3.0952380952381
Serbian_aoa:
3.96969696969697
Slovak_aoa:
3.66666666666667
Spanish_aoa:
3.72727272727273
Swedish_aoa:
3.39130434782609
Turkish_aoa:
3.71794871794872
Westernarmenian_aoa:
3.08333333333333