Concept vasmaak [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans vasmaak
North American English tie
Catalan cordar
Czech zavazovat
Danish binder
Dutch vastmaken
English tie
Finnish sitoa
Scottish Gaelic a’ceangal
German zubinden
Modern Greek δένει
Modern Hebrew likshor (srox)
Hungarian cipőfűzőt köt
Icelandic reima
Irish (ag) ceangailt
Italian legare
Standard Lebanese Arabic caravate
Lithuanian užrišti
Moselle Franconian strécken
Standard Malay ikat
Maltese taqfel
Western Farsi بستن بند کفش
Polish wiązać
Russian завязывать
Serbian Standard vezivati
Slovak zaväzovať
Southern African English tie
Spanish atar
Swedish knyta
Turkish bağlamak
Western Armenian Կապել
Xhosa boph'imitya

Metadata

Afrikaans_aoa:
3.75675675675676
Americanenglish_aoa:
3.8695652173913
Catalan_aoa:
3.45
Czech_aoa:
3.69230769230769
Danish_aoa:
3.56521739130435
Dutch_aoa:
4.04545454545455
English_aoa:
4.13821138211382
Finnish_aoa:
3.41666666666667
Gaelic_aoa:
4.47619047619048
German_aoa:
3.61904761904762
Greek_aoa:
3.88235294117647
Hebrew_aoa:
3.57142857142857
Hungarian_aoa:
4
Icelandic_aoa:
3.43478260869565
Irish_aoa:
3.73684210526316
Xhosa_aoa:
5.22727272727273
Italian_aoa:
4.45833333333333
Lebanesearabic_aoa:
5
Lithuanian_aoa:
3.53571428571429
Luxembourgish_aoa:
3.40909090909091
Malay_aoa:
4.83783783783784
Maltese_aoa:
5.57142857142857
Persian_aoa:
4.66666666666667
Polish_aoa:
3.78125
Russian_aoa:
3.09722222222222
Southafricanenglish_aoa:
3.78571428571429
Serbian_aoa:
4.63636363636364
Slovak_aoa:
3.71875
Spanish_aoa:
4.22727272727273
Swedish_aoa:
3.04347826086957
Turkish_aoa:
3.84615384615385
Westernarmenian_aoa:
3.5