Concept waai [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans waai
North American English wave
Catalan saludar
Czech mávat
Danish vinker
Dutch zwaaien
English wave
Finnish vilkuttaa
Scottish Gaelic a’smèideadh
German winken
Modern Greek χαιρετάει
Modern Hebrew lenofef
Hungarian integet
Icelandic kveðja
Irish (ag) croith le
Italian salutare
Standard Lebanese Arabic mawje
Lithuanian sveikintis
Moselle Franconian wénken
Standard Malay lambai
Maltese ixxejjer
Western Farsi دست تکان دادن
Polish machać
Russian приветствовать
Serbian Standard mahati
Slovak mávať
Southern African English wave
Spanish saludar
Swedish hälsa
Turkish el sallamak
Western Armenian Բարեւել
Xhosa bulisa

Metadata

Afrikaans_aoa:
2.94594594594595
Americanenglish_aoa:
3.52173913043478
Catalan_aoa:
3.15
Czech_aoa:
2.61538461538462
Danish_aoa:
2.21739130434783
Dutch_aoa:
2.5
English_aoa:
2.93145161290323
Finnish_aoa:
1.66666666666667
Gaelic_aoa:
5.33333333333333
German_aoa:
2.23809523809524
Greek_aoa:
3.08823529411765
Hebrew_aoa:
5.04761904761905
Hungarian_aoa:
3.23809523809524
Icelandic_aoa:
3.95652173913043
Irish_aoa:
4.44444444444444
Xhosa_aoa:
4.65217391304348
Italian_aoa:
2.54166666666667
Lebanesearabic_aoa:
4.80952380952381
Lithuanian_aoa:
4
Luxembourgish_aoa:
2.59090909090909
Malay_aoa:
4.87837837837838
Maltese_aoa:
3.71428571428571
Persian_aoa:
4.23809523809524
Polish_aoa:
2.83870967741935
Russian_aoa:
5.02777777777778
Southafricanenglish_aoa:
2.61904761904762
Serbian_aoa:
3.33333333333333
Slovak_aoa:
2.42424242424242
Spanish_aoa:
3.27272727272727
Swedish_aoa:
3.17391304347826
Turkish_aoa:
2.48717948717949
Westernarmenian_aoa:
3.04166666666667