Concept شاب [arabic]…

Language Gloss
Standard Arabic شاب
Yue Chinese 傢伙 (男人)
Mandarin Chinese 家伙 (男人)
English guy
Estonian kutt
Finnish heppu
French type (mec)
Modern Hebrew בחור (נער)
Polish facet
Russian парень
Spanish chico
Welsh dyn

Metadata

Pos:
nouns
Simlex_ids:
['115:1', '665:2', '62:1', '852:1']
Simlex_glosses:
['girl', 'friend', 'stud', 'partner']
Links:
['293', '128', '2084', '1790']
English_in_source:
['guy', 'guy', 'guy', 'guy']
Arabic_in_source:
['شاب', 'شاب', 'شاب', 'شاب']
Chinese_in_source:
['男人', '家伙', '家伙', '家伙']
Welsh_in_source:
['dyn', 'dyn', 'dyn', 'dyn']
Estonian_in_source:
['kutt', 'kutt', 'kutt', 'kutt']
Finnish_in_source:
['heppu', 'heppu', 'heppu', 'heppu']
French_in_source:
['mec', 'mec', 'type', 'type']
Hebrew_in_source:
['נער', 'בחור', 'בחור', 'בחור']
Polish_in_source:
['facet', 'facet', 'facet', 'facet']
Russian_in_source:
['парень', 'парень', 'парень', 'парень']
Spanish_in_source:
['chico', 'chico', 'chico', 'chico']
Cantonese_in_source:
['男人', '傢伙', '傢伙', '傢伙']
English_score:
[0.7692307692307693, 0.9230769230769231, 1.3846153846153846, 0.15384615384615385]
Arabic_score:
[2.0, 2.2, 2.2, 2.0]
Chinese_score:
[0.2727272727272727, 1.1818181818181819, 0.8181818181818182, 2.272727272727273]
Welsh_score:
[0.8, 0.8, 0.6, 1.0]
Estonian_score:
[1.0, 1.7, 1.5, 1.9]
Finnish_score:
[1.0, 0.9, 1.1, 1.0]
French_score:
[2.1, 2.7, 2.0, 1.8]
Hebrew_score:
[3.0, 1.8, 1.6, 1.4]
Polish_score:
[0.0, 1.2, 0.8, 2.8]
Russian_score:
[0.1, 1.6, 0.9, 1.7]
Spanish_score:
[1.2, 1.8, 0.6, 1.1]
Cantonese_score:
[0.6363636363636364, 0.9090909090909091, 3.0, 2.6363636363636362]
Mandarin_erratum:
[0, 0, 0, 0]
French_erratum:
[0, 0, 0, 0]
Russian_erratum:
[0, 0, 0, 0]
Spanish_erratum:
[0, 0, 0, 0]