Concept بفرح (بسعادة) [arabic]…

Language Gloss
Standard Arabic بفرح (بسعادة)
Yue Chinese 高高興興地 (高高興興)
Mandarin Chinese 高高兴兴地 (高高兴兴)
English happily
Estonian õnnelikult
Finnish onnellisesti
French heureusement (tranquillement)
Modern Hebrew בשמחה (באושר)
Polish szczęśliwie
Russian счастливо
Spanish felizmente
Welsh yn hapus

Metadata

Pos:
adverbs
Simlex_ids:
['1776:2', '1796:2', '1857:2']
Simlex_glosses:
['safely', 'deadly', 'actively']
Links:
['1963', '1237', '885']
English_in_source:
['happily', 'happily', 'happily']
Arabic_in_source:
['بفرح', 'بفرح', 'بسعادة']
Chinese_in_source:
['高高兴兴地', '高高兴兴地', '高高兴兴']
Welsh_in_source:
['yn', 'hapus', 'yn', 'hapus', 'yn', 'hapus']
Estonian_in_source:
['õnnelikult', 'õnnelikult', 'õnnelikult']
Finnish_in_source:
['onnellisesti', 'onnellisesti', 'onnellisesti']
French_in_source:
['tranquillement', 'heureusement', 'heureusement']
Hebrew_in_source:
['בשמחה', 'באושר', 'בשמחה']
Polish_in_source:
['szczęśliwie', 'szczęśliwie', 'szczęśliwie']
Russian_in_source:
['счастливо', 'счастливо', 'счастливо']
Spanish_in_source:
['felizmente', 'felizmente', 'felizmente']
Cantonese_in_source:
['高高興興地', '高高興興地', '高高興興']
English_score:
[0.15384615384615385, 0.0, 0.3076923076923077]
Arabic_score:
[0.2, 0.3, 2.8]
Chinese_score:
[0.36363636363636365, 0.36363636363636365, 0.6363636363636364]
Welsh_score:
[0.1, 0.0, 0.0]
Estonian_score:
[1.5, 0.1, 1.6]
Finnish_score:
[1.1, 0.0, 0.6]
French_score:
[2.1, 0.6, 0.5]
Hebrew_score:
[0.5, 0.3, 0.6]
Polish_score:
[1.9, 0.0, 0.5]
Russian_score:
[0.2, 0.2, 0.1]
Spanish_score:
[0.5, 0.1, 0.1]
Cantonese_score:
[0.7272727272727273, 0.09090909090909091, 0.9090909090909091]
Mandarin_erratum:
[0, 0, 0]
French_erratum:
[0, 0, 0]
Russian_erratum:
[0, 0, 0]
Spanish_erratum:
[0, 0, 0]