Concept بعطف [arabic]…

Language Gloss
Standard Arabic بعطف
Yue Chinese 仁慈地 (好心地)
Mandarin Chinese 仁慈地 (好心地)
English kindly
Estonian lahkelt
Finnish kiltisti
French aimablement (gentiment/doucement)
Modern Hebrew באדיבות (בנדיבות)
Polish życzliwie
Russian любезно
Spanish amablemente
Welsh yn garedig

Metadata

Pos:
adverbs
Simlex_ids:
['1766:2', '1813:2', '1877:1']
Simlex_glosses:
['nicely', 'generously', 'gently']
Links:
['1727', '1435', '1438']
English_in_source:
['kindly', 'kindly', 'kindly']
Arabic_in_source:
['بعطف', 'بعطف', 'بعطف']
Chinese_in_source:
['仁慈地', '好心地', '仁慈地']
Welsh_in_source:
['yn', 'garedig', 'yn', 'garedig', 'yn', 'garedig']
Estonian_in_source:
['lahkelt', 'lahkelt', 'lahkelt']
Finnish_in_source:
['kiltisti', 'kiltisti', 'kiltisti']
French_in_source:
['aimablement', 'gentiment', 'doucement']
Hebrew_in_source:
['באדיבות', 'באדיבות', 'בנדיבות']
Polish_in_source:
['życzliwie', 'życzliwie', 'życzliwie']
Russian_in_source:
['любезно', 'любезно', 'любезно']
Spanish_in_source:
['amablemente', 'amablemente', 'amablemente']
Cantonese_in_source:
['仁慈地', '好心地', '仁慈地']
English_score:
[4.846153846153846, 3.076923076923077, 2.3846153846153846]
Arabic_score:
[4.3, 2.5, 4.1]
Chinese_score:
[4.636363636363637, 2.6363636363636362, 3.3636363636363638]
Welsh_score:
[2.6, 2.9, 0.8]
Estonian_score:
[3.6, 4.9, 2.4]
Finnish_score:
[2.3, 1.3, 4.1]
French_score:
[5.7, 2.7, 3.6]
Hebrew_score:
[4.1, 2.5, 0.3]
Polish_score:
[4.1, 2.2, 2.2]
Russian_score:
[4.2, 2.2, 0.6]
Spanish_score:
[0.9, 3.3, 2.1]
Cantonese_score:
[4.545454545454546, 3.4545454545454546, 3.8181818181818183]
Mandarin_erratum:
[0, 0, 0]
French_erratum:
[0, 0, 0]
Russian_erratum:
[0, 0, 0]
Spanish_erratum:
[0, 0, 0]