Concept خادمة [arabic]…

Language Gloss
Standard Arabic خادمة
Yue Chinese 女傭 (女僕)
Mandarin Chinese 女仆 (女佣)
English maid
Estonian teenijanna
Finnish palvelustyttö
French bonne (servante)
Modern Hebrew עוזרת
Polish dziewczę (pokojówka)
Russian служанка (дева)
Spanish mucama
Welsh morwyn

Metadata

Pos:
nouns
Simlex_ids:
['829:2', '893:2']
Simlex_glosses:
['helper', 'girl']
Links:
['1488', '293']
English_in_source:
['maid', 'maid']
Arabic_in_source:
['خادمة', 'خادمة']
Chinese_in_source:
['女仆', '女佣']
Welsh_in_source:
['morwyn', 'morwyn']
Estonian_in_source:
['teenijanna', 'teenijanna']
Finnish_in_source:
['palvelustyttö', 'palvelustyttö']
French_in_source:
['servante', 'bonne']
Hebrew_in_source:
['עוזרת', 'עוזרת']
Polish_in_source:
['pokojówka', 'dziewczę']
Russian_in_source:
['служанка', 'дева']
Spanish_in_source:
['mucama', 'mucama']
Cantonese_in_source:
['女僕', '女傭']
English_score:
[2.3846153846153846, 0.5384615384615384]
Arabic_score:
[3.3, 1.6]
Chinese_score:
[2.5454545454545454, 2.0]
Welsh_score:
[1.9, 2.8]
Estonian_score:
[2.6, 1.8]
Finnish_score:
[1.9, 1.9]
French_score:
[2.5, 1.0]
Hebrew_score:
[5.3, 0.7]
Polish_score:
[1.5, 5.6]
Russian_score:
[3.5, 2.7]
Spanish_score:
[2.5, 0.5]
Cantonese_score:
[2.1818181818181817, 0.45454545454545453]
Mandarin_erratum:
[0, 0]
French_erratum:
[0, 0]
Russian_erratum:
[0, 0]
Spanish_erratum:
[0, 0]