Concept بشكل ساكن (بسلبية/بنشاط) [arabic]…

Language Gloss
Standard Arabic بشكل ساكن (بسلبية/بنشاط)
Yue Chinese 被動地
Mandarin Chinese 被动地
English passively
Estonian passiivselt (passivselt)
Finnish passiivisesti
French passivement
Modern Hebrew באופן פסיבי (באופן סביל)
Polish pasywnie
Russian пассивно
Spanish pasivamente
Welsh yn oddefol

Metadata

Pos:
adverbs
Simlex_ids:
['1829:1', '1836:2', '1884:1']
Simlex_glosses:
['actively', 'reliably', 'silently']
Links:
['885', '1930', '2023']
English_in_source:
['passively', 'passively', 'passively']
Arabic_in_source:
['بشكل', 'ساكن', 'بسلبية', 'بنشاط']
Chinese_in_source:
['被动地', '被动地', '被动地']
Welsh_in_source:
['yn', 'oddefol', 'yn', 'oddefol', 'yn', 'oddefol']
Estonian_in_source:
['passiivselt', 'passiivselt', 'passivselt']
Finnish_in_source:
['passiivisesti', 'passiivisesti', 'passiivisesti']
French_in_source:
['passivement', 'passivement', 'passivement']
Hebrew_in_source:
['באופן', 'פסיבי', 'באופן', 'סביל', 'באופן', 'פסיבי']
Polish_in_source:
['pasywnie', 'pasywnie', 'pasywnie']
Russian_in_source:
['пассивно', 'пассивно', 'пассивно']
Spanish_in_source:
['pasivamente', 'pasivamente', 'pasivamente']
Cantonese_in_source:
['被動地', '被動地', '被動地']
English_score:
[0.07692307692307693, 0.0, 1.5384615384615385]
Arabic_score:
[1.0, 0.2, 0.7]
Chinese_score:
[0.36363636363636365, 0.0, 0.6363636363636364]
Welsh_score:
[0.0, 0.2, 1.2]
Estonian_score:
[0.4, 0.4, 1.2]
Finnish_score:
[0.4, 0.1, 1.0]
French_score:
[1.7, 0.7, 2.0]
Hebrew_score:
[0.5, 1.0, 1.1]
Polish_score:
[0.1, 0.2, 0.9]
Russian_score:
[0.1, 0.0, 1.7]
Spanish_score:
[0.2, 0.0, 0.7]
Cantonese_score:
[0.09090909090909091, 0.0, 0.6363636363636364]
Mandarin_erratum:
[0, 0, 0]
French_erratum:
[0, 0, 0]
Russian_erratum:
[0, 0, 0]
Spanish_erratum:
[0, 0, 0]