Concept يتظاهر [arabic]…

Language Gloss
Standard Arabic يتظاهر
Yue Chinese 假扮
Mandarin Chinese 装作
English pretend
Estonian teesklema
Finnish teeskennellä
French prétendre (feindre)
Modern Hebrew להתחזות (להעמיד פנים)
Polish udawać
Russian притворяться (приворяться)
Spanish pretender
Welsh esgus

Metadata

Pos:
verbs
Simlex_ids:
['1692:1', '1701:1', '1349:1', '1354:2', '1419:2']
Simlex_glosses:
['seem', 'imagine', 'portray', 'lie', 'assume']
Links:
['232', '1526', '1845', '694', '964']
English_in_source:
['pretend', 'pretend', 'pretend', 'pretend', 'pretend']
Arabic_in_source:
['يتظاهر', 'يتظاهر', 'يتظاهر', 'يتظاهر', 'يتظاهر']
Chinese_in_source:
['装作', '装作', '装作', '装作', '装作']
Welsh_in_source:
['esgus', 'esgus', 'esgus', 'esgus', 'esgus']
Estonian_in_source:
['teesklema', 'teesklema', 'teesklema', 'teesklema', 'teesklema']
Finnish_in_source:
['teeskennellä', 'teeskennellä', 'teeskennellä', 'teeskennellä', 'teeskennellä']
French_in_source:
['prétendre', 'feindre', 'prétendre', 'prétendre', 'prétendre']
Hebrew_in_source:
['להתחזות', 'להתחזות', 'להתחזות', 'להעמיד', 'פנים', 'להתחזות']
Polish_in_source:
['udawać', 'udawać', 'udawać', 'udawać', 'udawać']
Russian_in_source:
['приворяться', 'притворяться', 'притворяться', 'притворяться', 'притворяться']
Spanish_in_source:
['pretender', 'pretender', 'pretender', 'pretender', 'pretender']
Cantonese_in_source:
['假扮', '假扮', '假扮', '假扮', '假扮']
English_score:
[1.3846153846153846, 2.769230769230769, 0.9230769230769231, 2.923076923076923, 0.7692307692307693]
Arabic_score:
[2.9, 1.1, 0.8, 3.6, 1.9]
Chinese_score:
[0.2727272727272727, 0.18181818181818182, 0.0, 2.272727272727273, 2.272727272727273]
Welsh_score:
[0.3, 1.9, 0.7, 1.3, 0.6]
Estonian_score:
[2.2, 1.5, 1.0, 2.7, 1.1]
Finnish_score:
[0.8, 1.2, 0.4, 3.0, 0.7]
French_score:
[2.0, 1.6, 0.4, 4.0, 3.0]
Hebrew_score:
[1.1, 1.0, 3.1, 3.2, 0.0]
Polish_score:
[1.1, 2.0, 0.2, 2.9, 0.2]
Russian_score:
[3.3, 2.1, 3.9, 3.1, 4.5]
Spanish_score:
[2.5, 1.3, 0.9, 1.2, 2.3]
Cantonese_score:
[0.36363636363636365, 0.18181818181818182, 0.09090909090909091, 2.909090909090909, 0.5454545454545454]
Mandarin_erratum:
[0, 0, 0, 0, 0]
French_erratum:
[0, 0, 0, 0, 0]
Russian_erratum:
[0, 0, 0, 0, 0]
Spanish_erratum:
[0, 0, 0, 0, 0]