| Language | Gloss |
|---|---|
| Standard Arabic | بيقين |
| Yue Chinese | 負責可靠地 (負責任) |
| Mandarin Chinese | 负责可靠地 (负责任) |
| English | responsibly |
| Estonian | vastutustundlikult |
| Finnish | vastuullisesti |
| French | raisonnablement (responsablement) |
| Modern Hebrew | באופן אחראי |
| Polish | odpowiedzialnie |
| Russian | ответственно |
| Spanish | responsablemente |
| Welsh | yn gyfrifol |