Concept ايقاع (تناغم) [arabic]…

Metadata

Pos:

nouns

Simlex_ids:

['370:1', '538:1', '725:2', '835:2']

Simlex_glosses:

['melody', 'cadence', 'arithmetic', 'poem']

Links:

['1657', '1054', '951', '1831']

English_in_source:

['rhythm', 'rhythm', 'rhythm', 'rhythm']

Arabic_in_source:

['ايقاع', 'تناغم', 'ايقاع', 'ايقاع']

Chinese_in_source:

['节奏', '韵律', '韵律', '韵律']

Welsh_in_source:

['rhythm', 'rhythm', 'rhythm', 'rhythm']

Estonian_in_source:

['rütm', 'rütm', 'rütm', 'rütm']

Finnish_in_source:

['rytmi', 'rytmi', 'rytmi', 'rytmi']

French_in_source:

['rythme', 'rythme', 'rythme', 'rythme']

Hebrew_in_source:

['קצב', 'קצב', 'קצב', 'מקצב']

Polish_in_source:

['rytm', 'rytm', 'rytm', 'rytm']

Russian_in_source:

['ритм', 'ритм', 'ритм', 'ритм']

Spanish_in_source:

['ritmo', 'ritmo', 'ritmo', 'ritmo']

Cantonese_in_source:

['節奏', '韻律', '韻律', '韻律']

English_score:

[1.8461538461538463, 2.8461538461538463, 0.0, 0.23076923076923078]

Arabic_score:

[4.4, 3.5, 0.2, 2.7]

Chinese_score:

[3.6363636363636362, 4.0, 0.09090909090909091, 0.36363636363636365]

Welsh_score:

[1.6, 0.1, 0.0, 1.2]

Estonian_score:

[2.1, 1.6, 1.3, 1.3]

Finnish_score:

[1.3, 1.7, 0.2, 0.6]

French_score:

[4.1, 5.8, 0.2, 2.2]

Hebrew_score:

[3.4, 4.4, 0.2, 2.1]

Polish_score:

[2.2, 1.1, 0.0, 0.6]

Russian_score:

[2.9, 0.3, 0.2, 1.4]

Spanish_score:

[3.2, 2.4, 0.9, 1.0]

Cantonese_score:

[3.272727272727273, 5.0, 0.0, 0.7272727272727273]

Mandarin_erratum:

[0, 0, 0, 0]

French_erratum:

[0, 0, 0, 0]

Russian_erratum:

[0, 0, 0, 0]

Spanish_erratum:

[0, 0, 0, 0]