Concept بالتقريب (بقسوة) [arabic]…

Language Gloss
Standard Arabic بالتقريب (بقسوة)
Yue Chinese 大致 (大致地)
Mandarin Chinese 大致 (大致地)
English roughly
Estonian umbes
Finnish kovakouraisesti (karkeasti)
French grossièrement (approximativement/à peu près)
Modern Hebrew בערך
Polish pobieżnie
Russian грубо (приблизительно)
Spanish aproximadamente
Welsh yn fras (yn arw)

Metadata

Pos:
adverbs
Simlex_ids:
['1800:1', '1803:1', '1870:2', '1828:2', '1859:1', '1883:2']
Simlex_glosses:
['easily', 'impatiently', 'coarsely', 'marginally', 'reliably', 'obviously']
Links:
['1322', '1530', '1138', '1638', '1930', '1741']
English_in_source:
['roughly', 'roughly', 'roughly', 'roughly', 'roughly', 'roughly']
Arabic_in_source:
['بالتقريب', 'بالتقريب', 'بقسوة', 'بالتقريب', 'بالتقريب', 'بالتقريب']
Chinese_in_source:
['大致地', '大致', '大致', '大致', '大致', '大致']
Welsh_in_source:
['yn', 'fras', 'yn', 'fras', 'yn', 'arw', 'yn', 'fras', 'yn', 'fras', 'yn', 'fras']
Estonian_in_source:
['umbes', 'umbes', 'umbes', 'umbes', 'umbes', 'umbes']
Finnish_in_source:
['kovakouraisesti', 'karkeasti', 'kovakouraisesti', 'kovakouraisesti', 'kovakouraisesti', 'kovakouraisesti']
French_in_source:
['approximativement', 'approximativement', 'à', 'peu', 'près', 'grossièrement', 'grossièrement', 'grossièrement']
Hebrew_in_source:
['בערך', 'בערך', 'בערך', 'בערך', 'בערך', 'בערך']
Polish_in_source:
['pobieżnie', 'pobieżnie', 'pobieżnie', 'pobieżnie', 'pobieżnie', 'pobieżnie']
Russian_in_source:
['грубо', 'грубо', 'приблизительно', 'грубо', 'грубо', 'грубо']
Spanish_in_source:
['aproximadamente', 'aproximadamente', 'aproximadamente', 'aproximadamente', 'aproximadamente', 'aproximadamente']
Cantonese_in_source:
['大致地', '大致', '大致', '大致', '大致', '大致']
English_score:
[0.0, 1.0769230769230769, 4.230769230769231, 0.9230769230769231, 0.0, 0.07692307692307693]
Arabic_score:
[0.6, 0.2, 3.5, 0.9, 0.8, 1.0]
Chinese_score:
[0.0, 0.0, 0.9090909090909091, 2.0, 0.18181818181818182, 0.5454545454545454]
Welsh_score:
[0.1, 0.4, 0.3, 0.0, 0.0, 0.4]
Estonian_score:
[0.9, 0.4, 2.1, 0.9, 0.3, 0.2]
Finnish_score:
[0.3, 0.7, 3.8, 0.1, 0.1, 0.0]
French_score:
[0.5, 0.8, 5.4, 1.3, 0.9, 0.9]
Hebrew_score:
[0.3, 0.2, 1.9, 0.9, 0.4, 0.8]
Polish_score:
[0.3, 1.2, 0.4, 1.1, 0.2, 0.2]
Russian_score:
[0.0, 0.9, 0.5, 0.0, 0.1, 0.0]
Spanish_score:
[0.2, 0.1, 0.5, 0.4, 1.2, 0.8]
Cantonese_score:
[0.6363636363636364, 0.36363636363636365, 1.4545454545454546, 1.0, 0.45454545454545453, 1.0909090909090908]
Mandarin_erratum:
[0, 0, 0, 0, 0, 0]
French_erratum:
[0, 0, 0, 0, 0, 0]
Russian_erratum:
[0, 0, 0, 0, 0, 0]
Spanish_erratum:
[0, 0, 0, 0, 0, 0]