Concept للأسف [arabic]…

Language Gloss
Standard Arabic للأسف
Yue Chinese 可悲的是 (傷心地)
Mandarin Chinese 可悲的是 (伤心地)
English sadly
Estonian kurvalt
Finnish surullisesti
French tristement
Modern Hebrew בעצב
Polish smutno
Russian грустно
Spanish tristemente
Welsh yn drist

Metadata

Pos:
adverbs
Simlex_ids:
['1778:2', '1880:2']
Simlex_glosses:
['emotionally', 'madly']
Links:
['1336', '1625']
English_in_source:
['sadly', 'sadly']
Arabic_in_source:
['للأسف', 'للأسف']
Chinese_in_source:
['伤心地', '可悲的是']
Welsh_in_source:
['yn', 'drist', 'yn', 'drist']
Estonian_in_source:
['kurvalt', 'kurvalt']
Finnish_in_source:
['surullisesti', 'surullisesti']
French_in_source:
['tristement', 'tristement']
Hebrew_in_source:
['בעצב', 'בעצב']
Polish_in_source:
['smutno', 'smutno']
Russian_in_source:
['грустно', 'грустно']
Spanish_in_source:
['tristemente', 'tristemente']
Cantonese_in_source:
['傷心地', '可悲的是']
English_score:
[1.8461538461538463, 0.07692307692307693]
Arabic_score:
[1.4, 0.4]
Chinese_score:
[0.9090909090909091, 0.18181818181818182]
Welsh_score:
[2.1, 0.2]
Estonian_score:
[1.7, 0.6]
Finnish_score:
[2.1, 0.3]
French_score:
[2.4, 0.7]
Hebrew_score:
[0.9, 1.0]
Polish_score:
[0.9, 0.0]
Russian_score:
[0.8, 0.3]
Spanish_score:
[1.7, 0.7]
Cantonese_score:
[0.6363636363636364, 0.09090909090909091]
Mandarin_erratum:
[0, 0]
French_erratum:
[0, 0]
Russian_erratum:
[0, 0]
Spanish_erratum:
[0, 0]