Concept ينجي (يوفّر) [arabic]…

Language Gloss
Standard Arabic ينجي (يوفّر)
Yue Chinese 救 (拯救/保存/保留)
Mandarin Chinese 救 (拯救/保存/保留)
English save
Estonian päästma (kokku hoidma)
Finnish säästää
French sauver (sauvegarder)
Modern Hebrew להציל (לשמור)
Polish ratować (oszczędzać)
Russian спасти (сохранять/спасать)
Spanish salvar
Welsh arbed

Metadata

Pos:
verbs
Simlex_ids:
['1352:2', '1412:1', '1499:2', '1622:1', '1759:1']
Simlex_glosses:
['collect', 'rescue', 'destroy', 'protect', 'drown']
Links:
['1143', '416', '736', '547', '388']
English_in_source:
['save', 'save', 'save', 'save', 'save']
Arabic_in_source:
['يوفّر', 'ينجي', 'ينجي', 'ينجي', 'ينجي']
Chinese_in_source:
['保存', '拯救', '保留', '救', '救']
Welsh_in_source:
['arbed', 'arbed', 'arbed', 'arbed', 'arbed']
Estonian_in_source:
['kokku', 'hoidma', 'päästma', 'päästma', 'päästma', 'päästma']
Finnish_in_source:
['säästää', 'säästää', 'säästää', 'säästää', 'säästää']
French_in_source:
['sauvegarder', 'sauver', 'sauver', 'sauver', 'sauver']
Hebrew_in_source:
['לשמור', 'להציל', 'להציל', 'להציל', 'להציל']
Polish_in_source:
['oszczędzać', 'ratować', 'ratować', 'ratować', 'ratować']
Russian_in_source:
['сохранять', 'спасать', 'спасти', 'сохранять', 'спасти']
Spanish_in_source:
['salvar', 'salvar', 'salvar', 'salvar', 'salvar']
Cantonese_in_source:
['保存', '拯救', '保留', '救', '救']
English_score:
[2.230769230769231, 4.923076923076923, 0.0, 2.8461538461538463, 0.0]
Arabic_score:
[4.7, 4.6, 1.0, 3.3, 1.5]
Chinese_score:
[4.545454545454546, 4.7272727272727275, 0.18181818181818182, 2.4545454545454546, 0.09090909090909091]
Welsh_score:
[1.8, 4.7, 0.1, 2.6, 0.1]
Estonian_score:
[2.3, 4.2, 0.3, 2.1, 0.8]
Finnish_score:
[3.1, 2.1, 0.4, 1.6, 0.1]
French_score:
[3.2, 5.8, 1.2, 3.7, 1.5]
Hebrew_score:
[2.0, 5.7, 0.6, 2.5, 1.1]
Polish_score:
[4.7, 5.6, 0.0, 3.3, 0.0]
Russian_score:
[2.2, 4.3, 0.0, 1.1, 0.1]
Spanish_score:
[0.7, 5.5, 0.1, 2.7, 0.3]
Cantonese_score:
[3.909090909090909, 5.363636363636363, 0.09090909090909091, 0.5454545454545454, 0.09090909090909091]
Mandarin_erratum:
[0, 0, 0, 0, 0]
French_erratum:
[0, 0, 0, 0, 0]
Russian_erratum:
[0, 0, 0, 0, 0]
Spanish_erratum:
[0, 0, 0, 0, 0]