Concept يضطرب (يقلق) [arabic]…

Language Gloss
Standard Arabic يضطرب (يقلق)
Yue Chinese 搞到唔開心
Mandarin Chinese 使心烦
English upset
Estonian ärritama
Finnish järkyttää
French contrarier
Modern Hebrew להרגיז (להעציב)
Polish zmartwić
Russian расстраивать (огорчать)
Spanish enfadar
Welsh tramgwyddo (troi drosodd)

Metadata

Pos:
verbs
Simlex_ids:
['1318:1', '1693:1']
Simlex_glosses:
['hurt', 'discourage']
Links:
['1515', '1288']
English_in_source:
['upset', 'upset']
Arabic_in_source:
['يقلق', 'يضطرب']
Chinese_in_source:
['使心烦', '使心烦']
Welsh_in_source:
['troi', 'drosodd', 'tramgwyddo']
Estonian_in_source:
['ärritama', 'ärritama']
Finnish_in_source:
['järkyttää', 'järkyttää']
French_in_source:
['contrarier', 'contrarier']
Hebrew_in_source:
['להעציב', 'להרגיז']
Polish_in_source:
['zmartwić', 'zmartwić']
Russian_in_source:
['расстраивать', 'огорчать']
Spanish_in_source:
['enfadar', 'enfadar']
Cantonese_in_source:
['搞到唔開心', '搞到唔開心']
English_score:
[3.076923076923077, 0.38461538461538464]
Arabic_score:
[0.9, 1.0]
Chinese_score:
[0.09090909090909091, 2.272727272727273]
Welsh_score:
[0.0, 0.8]
Estonian_score:
[1.9, 1.7]
Finnish_score:
[0.8, 0.6]
French_score:
[4.4, 2.3]
Hebrew_score:
[1.2, 0.9]
Polish_score:
[1.8, 1.4]
Russian_score:
[3.3, 0.0]
Spanish_score:
[1.2, 0.6]
Cantonese_score:
[0.2727272727272727, 3.3636363636363638]
Mandarin_erratum:
[0, 0]
French_erratum:
[0, 0]
Russian_erratum:
[0, 0]
Spanish_erratum:
[0, 0]