Concept list Trick 1983 100

This list was used for a lexicostatistical comparison of four languages spoken on the Catanduanes Island. The list originally contained 110 items, whose origin is not further specified in the report, but was reduced to 100 items due to problems of finding good and unambiguous translations for the concepts. The original numbering was, however, retained, although the items which were excluded are not mentioned in such a way that one could re-introduce them in the list.

Id English English gloss Concept set