A 243-item list (note that the list actually contains 243 items in contrast to the 220 stated in the paper) used as the basis for a comparative and dialectogical analysis of Arawak languages and its varieties from the Upper Rio Negro in Brazil. The data are based on documents created by missionaries in the 1950s.