| Language | Gloss | 
|---|---|
| Afrikaans | tamatie | 
| Catalan | tomàquet | 
| Danish | tomat | 
| Dutch | tomaat | 
| English | tomato | 
| Finnish | tomaatti | 
| German | Tomate | 
| Modern Greek | ντομάτα | 
| Modern Hebrew | agvaniya | 
| Hungarian | paradicsom | 
| Icelandic | tómatur | 
| Irish | tráta | 
| Italian | pomodoro | 
| Lithuanian | pomidoras | 
| Moselle Franconian | Tomat | 
| Maltese | tadama | 
| Polish | pomidor | 
| Russian | помидор | 
| Serbian Standard | paradajz | 
| Slovak | paradajka | 
| Southern African English | tomato | 
| Spanish | tomate | 
| Swedish | tomat | 
| Turkish | domates | 
| Xhosa | itumato |